Babiččino údolí
Údolí, které všichni známe z knížky

Babiččino údolí

Ratibořice, okres Náchod
Razítko Pracovní list

Údolí řeky Úpy mezi Českou Skalicí a Červenou Horou zná každý z Babičky. Božena Němcová tu prožila dětství jako Barunka Panklová a místa z knihy tu najdete dodnes: zámek paní kněžny, Staré bělidlo, mlýn i Viktorčin splav. Název Babiččino údolí mu dal v roce 1878 smiřický lékař a spisovatel Otakar Jedlička. Procházka údolím je volně přístupná celý rok.

  • pro všechny
  • Kočárek projede
  • Hlavně za hezkého počasí
  • Vstup zdarma
  • Počítejte s půl dne
BABIČČINO ÚDOLÍ KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ

Razítko do výletního pasu

Až tu budete, otevřete tuhle stránku v telefonu a orazítkujte si pas. Funguje jen na místě (podle GPS).

Údolí

Údolí chrání jako národní přírodní památka kvůli přirozeným lesním porostům a vegetaci na vápnitých skalních svazích; spravuje ho CHKO Broumovsko. Rezervací je od roku 1952. Zároveň je národní kulturní památkou, protože se tu odehrává děj Babičky. Cesta podél řeky je převážně po rovině, zvládne ji i kočárek. Naučná stezka z České Skalice měří 7 km a má 25 zastavení.

NPP se rozkládá v povodí Úpy mezi Českou Skalicí a obcí Červená Hora v okrese Náchod. Podle Agentury ochrany přírody spojuje cennou přírodu – pestrou geologii, členitý terén a druhově bohaté kulturní louky – s kulturně-historickými památkami spjatými se životem a dílem Boženy Němcové. Najdete tu i vegetaci skalních štěrbin a pěnovcové prameny. Pojmenování údolí poprvé použil v roce 1878 smiřický lékař, spisovatel a novinář Otakar Jedlička.

Místa z Babičky

  • Staré bělidlo – chalupa babičky a dějiště knihy; individuální okruh je bez vstupného.
  • Viktorčin splav hned za Starým bělidlem, kde podle knihy sedávala nešťastná Viktorka. Původně dřevěný splav dnes tvoří kámen a beton.
  • Rudrův mlýn a vodní mandl z 1. poloviny 19. století – mandl otevírá jen v létě.
  • Sousoší Babička s dětmi od Otty Gutfreunda z roku 1922.
  • Rýzmburský altán na konci stezky – podle knihy se tu babička s dětmi setkává s paní kněžnou.
  • Areál zahrnuje i zámek Ratibořice, Panskou hospodu a hospodářský dvůr; o zámku podrobněji v průvodci Zámek Ratibořice.

U cesty podél náhonu stojí smírčí kříž připomínající válku roku 1866. Bývalou hospodu Viktorka obnovil filmový režisér Tomáš Magnusek; je kulturní památkou a leží na chráněném území.

Naučná stezka krok za krokem

Naučná stezka Babiččiným údolím začíná u Barunčiny školy a Muzea Boženy Němcové v České Skalici a vede přes Bažantnici, Lovecký pavilon, zámek Ratibořice, byt Panklových a bývalé Panské bělidlo k soše Babičky. Staré bělidlo je zhruba na 5,2 km, Viktorčin splav na 5,3 km, u Bílého mostu na 5,8 km přejdete Úpu a po žluté vystoupáte k Rýzmburskému altánu na 7,3 km, kde stezka končí. Informační panely jsou instalované jen od května do října, v zimě jsou uskladněné. Okruh od Viktorčina splavu k zámku a zpět měří kolem 10 km; kdo chce pokračovat, může přes Rýzmburk dojít až do Žernova. Stezka je převážně po rovině a vede po šotolině a asfaltu. Psi jsou v údolí běžně vítáni.

Praktické

U zámku je záchytné parkoviště. Z nádraží v České Skalici je to do Ratibořic asi 3 km pěšky. Zámek bývá otevřený od jara do října, mimo červenec a srpen v pondělí zavřeno. Dětská prohlídka s komtesou Hortensií se koná jen v létě. Mezi zámkem, mlýnem a Starým bělidlem se chodí stovky metrů až přes kilometr, na všechno počítejte s půldnem. U silnice z České Skalice připomínají pomníky a hroby bitvu u České Skalice z roku 1866.

Co o místě skoro nikdo neví

  1. Název Babiččino údolí vymyslel v roce 1878 lékař Otakar Jedlička.
  2. Viktorčin splav byl původně dřevěný.
  3. U Rýzmburského altánu se podle knihy babička setkala s paní kněžnou.
  4. Panely naučné stezky jsou venku jen od května do října.

Babiččino údolí s dětmi

Nejlépe pro děti pro všechny

Procházka pohádkovou krajinou, kterou děti znají z Babičky.

  • Cesta je rovinatá, kočárek projede.
  • Dětská prohlídka zámku jen v létě.
  • Staré bělidlo je zdarma.

Úkoly na místě – kdo je splní všechny?

Kvíz pro malé výletníky

1. Kdo napsal Babičku?
2. Jak se jmenovali babiččini psi?
3. Podél které řeky údolí vede?

Jak se dostat do Babiččina údolí

Autem

Záchytné parkoviště u zámku Ratibořice.

Vlakem

Česká Skalice, odtud po naučné stezce.

Pěšky

Z Barunčiny školy 7 km k Rýzmburskému altánu.

Tipy, které se vám budou hodit

  • Začněte u Barunčiny školy v České Skalici.
  • Údolí je volně přístupné celý rok.
  • S kočárkem projedete většinu trasy po rovině.
  • Zakončete procházku u Rýzmburského altánu.

Plán na celý den: Babiččino údolí a okolí

Sestavili jsme předem z míst v okolí tak, aby se nejezdilo tam a zpět. Časy jízdy jsou odhad, na místě počítejte s rezervou.

  1. 9:30 Babiččino údolí na místě asi 2 h
  2. přejezd ≈ 9 min (3 km)
  3. 11:39 Zoopark Česká Skalice na místě asi 3 h
  4. přejezd ≈ 27 min (15 km)
  5. 15:06 Hospital Kuks na místě asi 1 h 40 min

Z místa: zkušenosti výletníků

Hodnocení

Zatím nikdo nehodnotil. Buďte první!

Celkově
Pro děti
Za ty peníze

Hodnotit mohou přihlášení výletníci – jeden hlas na osobu.

Aktuálně z místa (14 dní)

Za posledních 14 dní nikdo nic nehlásil.

Jste tu právě teď? Jak to vypadá?

Ano, nebo ne? Doplňte, co víte – pomůžete dalším rodinám

  • Projede tu kočárek?
  • Dá se to užít i v dešti?
  • Může sem pes?
  • Je vstup zdarma?
  • Je tu WC s přebalovacím pultem?
  • Dá se tu najíst nebo koupit občerstvení?
  • Je blízko parkoviště?

Kolik času jste tu strávili?

Jak plno tam bylo?

Pro jak staré děti se to nejvíc hodí?

Kdy je tu nejhezčí?

Tipy od výletníků Kliknutím doporučte

Časté otázky: Babiččino údolí

Jak dlouhá je naučná stezka?

Asi 7 km s 25 zastaveními, z České Skalice k Rýzmburskému altánu.

Je vstup do údolí placený?

Ne, údolí je volně přístupné; platí se jen interiéry zámku, mlýna a mandlu.

Kde je Viktorčin splav?

Hned za Starým bělidlem na Úpě.

Projedu údolím s kočárkem?

Ano, cesta podél řeky je převážně po rovině.

Kdo dal údolí jméno?

Smiřický lékař a spisovatel Otakar Jedlička v roce 1878.

Můžu sem se psem?

Ano, psi jsou v údolí běžně vítáni.

Přihlásit se bez hesla

Pošleme vám odkaz e-mailem. Klikněte na něj a jste přihlášeni – na půl roku, na tomhle zařízení.

Ukládáme jen e-mail a vaše kliknutí (razítka, hodnocení). Nic nezveřejňujeme, kromě vygenerované přezdívky v žebříčku. Účet můžete kdykoli smazat ve výletním pase.