Babiččino údolí
Ratibořice, okres NáchodÚdolí řeky Úpy mezi Českou Skalicí a Červenou Horou zná každý z Babičky. Božena Němcová tu prožila dětství jako Barunka Panklová a místa z knihy tu najdete dodnes: zámek paní kněžny, Staré bělidlo, mlýn i Viktorčin splav. Název Babiččino údolí mu dal v roce 1878 smiřický lékař a spisovatel Otakar Jedlička. Procházka údolím je volně přístupná celý rok.
- pro všechny
- Kočárek projede
- Hlavně za hezkého počasí
- Vstup zdarma
- Počítejte s půl dne
Razítko do výletního pasu
Až tu budete, otevřete tuhle stránku v telefonu a orazítkujte si pas. Funguje jen na místě (podle GPS).
Údolí
Údolí chrání jako národní přírodní památka kvůli přirozeným lesním porostům a vegetaci na vápnitých skalních svazích; spravuje ho CHKO Broumovsko. Rezervací je od roku 1952. Zároveň je národní kulturní památkou, protože se tu odehrává děj Babičky. Cesta podél řeky je převážně po rovině, zvládne ji i kočárek. Naučná stezka z České Skalice měří 7 km a má 25 zastavení.
NPP se rozkládá v povodí Úpy mezi Českou Skalicí a obcí Červená Hora v okrese Náchod. Podle Agentury ochrany přírody spojuje cennou přírodu – pestrou geologii, členitý terén a druhově bohaté kulturní louky – s kulturně-historickými památkami spjatými se životem a dílem Boženy Němcové. Najdete tu i vegetaci skalních štěrbin a pěnovcové prameny. Pojmenování údolí poprvé použil v roce 1878 smiřický lékař, spisovatel a novinář Otakar Jedlička.
Místa z Babičky
- Staré bělidlo – chalupa babičky a dějiště knihy; individuální okruh je bez vstupného.
- Viktorčin splav hned za Starým bělidlem, kde podle knihy sedávala nešťastná Viktorka. Původně dřevěný splav dnes tvoří kámen a beton.
- Rudrův mlýn a vodní mandl z 1. poloviny 19. století – mandl otevírá jen v létě.
- Sousoší Babička s dětmi od Otty Gutfreunda z roku 1922.
- Rýzmburský altán na konci stezky – podle knihy se tu babička s dětmi setkává s paní kněžnou.
- Areál zahrnuje i zámek Ratibořice, Panskou hospodu a hospodářský dvůr; o zámku podrobněji v průvodci Zámek Ratibořice.
U cesty podél náhonu stojí smírčí kříž připomínající válku roku 1866. Bývalou hospodu Viktorka obnovil filmový režisér Tomáš Magnusek; je kulturní památkou a leží na chráněném území.
Naučná stezka krok za krokem
Naučná stezka Babiččiným údolím začíná u Barunčiny školy a Muzea Boženy Němcové v České Skalici a vede přes Bažantnici, Lovecký pavilon, zámek Ratibořice, byt Panklových a bývalé Panské bělidlo k soše Babičky. Staré bělidlo je zhruba na 5,2 km, Viktorčin splav na 5,3 km, u Bílého mostu na 5,8 km přejdete Úpu a po žluté vystoupáte k Rýzmburskému altánu na 7,3 km, kde stezka končí. Informační panely jsou instalované jen od května do října, v zimě jsou uskladněné. Okruh od Viktorčina splavu k zámku a zpět měří kolem 10 km; kdo chce pokračovat, může přes Rýzmburk dojít až do Žernova. Stezka je převážně po rovině a vede po šotolině a asfaltu. Psi jsou v údolí běžně vítáni.
Praktické
U zámku je záchytné parkoviště. Z nádraží v České Skalici je to do Ratibořic asi 3 km pěšky. Zámek bývá otevřený od jara do října, mimo červenec a srpen v pondělí zavřeno. Dětská prohlídka s komtesou Hortensií se koná jen v létě. Mezi zámkem, mlýnem a Starým bělidlem se chodí stovky metrů až přes kilometr, na všechno počítejte s půldnem. U silnice z České Skalice připomínají pomníky a hroby bitvu u České Skalice z roku 1866.
Co o místě skoro nikdo neví
- Název Babiččino údolí vymyslel v roce 1878 lékař Otakar Jedlička.
- Viktorčin splav byl původně dřevěný.
- U Rýzmburského altánu se podle knihy babička setkala s paní kněžnou.
- Panely naučné stezky jsou venku jen od května do října.
Babiččino údolí s dětmi
Nejlépe pro děti pro všechny
Procházka pohádkovou krajinou, kterou děti znají z Babičky.
- Cesta je rovinatá, kočárek projede.
- Dětská prohlídka zámku jen v létě.
- Staré bělidlo je zdarma.
Úkoly na místě – kdo je splní všechny?
Kvíz pro malé výletníky
Jak se dostat do Babiččina údolí
Autem
Záchytné parkoviště u zámku Ratibořice.
Vlakem
Česká Skalice, odtud po naučné stezce.
Pěšky
Z Barunčiny školy 7 km k Rýzmburskému altánu.
Tipy, které se vám budou hodit
- Začněte u Barunčiny školy v České Skalici.
- Údolí je volně přístupné celý rok.
- S kočárkem projedete většinu trasy po rovině.
- Zakončete procházku u Rýzmburského altánu.
Plán na celý den: Babiččino údolí a okolí
Sestavili jsme předem z míst v okolí tak, aby se nejezdilo tam a zpět. Časy jízdy jsou odhad, na místě počítejte s rezervou.
- 9:30 Babiččino údolí na místě asi 2 h
- přejezd ≈ 9 min (3 km)
- 11:39 Zoopark Česká Skalice na místě asi 3 h
- přejezd ≈ 27 min (15 km)
- 15:06 Hospital Kuks na místě asi 1 h 40 min
Z místa: zkušenosti výletníků
Aktuálně z místa (14 dní)
Za posledních 14 dní nikdo nic nehlásil.
Jste tu právě teď? Jak to vypadá?
Ano, nebo ne? Doplňte, co víte – pomůžete dalším rodinám
- Projede tu kočárek?
- Dá se to užít i v dešti?
- Může sem pes?
- Je vstup zdarma?
- Je tu WC s přebalovacím pultem?
- Dá se tu najíst nebo koupit občerstvení?
- Je blízko parkoviště?
Kolik času jste tu strávili?
Jak plno tam bylo?
Pro jak staré děti se to nejvíc hodí?
Kdy je tu nejhezčí?
Tipy od výletníků Kliknutím doporučte
Časté otázky: Babiččino údolí
Jak dlouhá je naučná stezka?
Asi 7 km s 25 zastaveními, z České Skalice k Rýzmburskému altánu.
Je vstup do údolí placený?
Ne, údolí je volně přístupné; platí se jen interiéry zámku, mlýna a mandlu.
Kde je Viktorčin splav?
Hned za Starým bělidlem na Úpě.
Projedu údolím s kočárkem?
Ano, cesta podél řeky je převážně po rovině.
Kdo dal údolí jméno?
Smiřický lékař a spisovatel Otakar Jedlička v roce 1878.
Můžu sem se psem?
Ano, psi jsou v údolí běžně vítáni.
Co dalšího v okolí: Babiččino údolí
Ukázat na mapě
Památky
Zámek Ratibořice a Babiččino údolí
ilustrace
Památky
Zřícenina hradu Rýzmburk u Žernova
Děti a zábava
Zoopark Česká Skalice
Památky
Hrad Červená Hora
Voda a koupání
Rozkoš u České Skalice
ilustrace
Památky
Hrad Vízmburk – východočeské Pompeje
Památky
Náchodský zámek
Města a obce