Když člověk plánuje zimní výlet s dětmi, hledá kombinaci tří věcí: dobré lyžování, zábavu i mimo sjezdovku a zázemí, kde se rodina večer v klidu nají a ohřeje. Černá hora a lázeňské městečko Janské Lázně v Krkonoších tuhle kombinaci splňují až překvapivě dobře. Nejde jen o „další ski areál“, ale o místo, kde se potkává velký lyžařský resort, běžkařské tratě, lázně a rodinné atrakce na relativně malém prostoru.
Janské Lázně leží ve východních Krkonoších, pod horou Černá hora (1299 m n. m.), asi 11 kilometrů od Trutnova. Město je známé jako lázně a zároveň zimní středisko – z centra se lanovkou dostanete rovnou na vrchol Černé hory. Díky tomu je všechno „po ruce“: sjezdovky, lázeňský klid, procházky i teplý bazén na večer.
Lyžování na Černé hoře: proč je to fajn pro děti
Janské Lázně – Černá hora jsou součástí SkiResortu ČERNÁ HORA – PEC, jednoho z největších lyžařských areálů v Česku. Přímo v jánskolázeňském areálu je zhruba 17,5 km sjezdovek, včetně tratí dlouhých až 3 km. Dominantou je kabinková lanovka Černohorský Express – osmimístná kabina, která vás vyveze z Janských Lázní až na Černou horu. Pro rodinu s dětmi je to velká výhoda: žádné složité přejíždění autem na parkoviště vysoko v horách, prostě zaparkujete dole a lanovka vás vyveze „nad mraky“.
Sjezdovky jsou rozmanité – od modrých pro začátečníky až po sportovnější červené. Důležité je, že se tu myslí na děti: v rámci SkiResortu fungují tzv. LIVE parky s pojízdnými koberci a dětskými vleky, které jsou určené právě pro první obloučky na lyžích. Dítě si tak nemusí hned stoupnout na velký vlek, ale postupně se osměluje v menším prostoru, kde vidí i další děti v podobné situaci.
Pokud chcete, aby se děti učily systematicky a ne stylem „táta se snaží udržet rovnováhu a nervy“, vyplatí se lyžařská škola. Pro rodiny je k dispozici oficiální SkiResort Live škola, která nabízí privátní, rodinné i skupinové lekce pro děti i dospělé včetně snowboardu. V Janských Lázních navíc působí i další školy, například K+K Ski School, která se dlouhodobě věnuje výuce dětí i dospělých a má pobočku přímo v Janských Lázních.
Dobré je, že si nemusíte dělat starosti s vybavením – přímo v areálu fungují půjčovny lyží a snowboardů, servis i test centrum. To oceníte hlavně u menších dětí, které z lyží vyrostou za dvě sezóny. Místo kupování každou chvíli nových lyží a bot zkrátka půjčíte kompletní výbavu na místě.
Ceny skipasů se v posledních letech dynamicky mění podle sezóny, dne v týdnu a délky platnosti. SkiResort pracuje s proměnlivými tarify, takže je reálně rozdíl, jestli jedete v hlavní sezóně o víkendu nebo mimo špičku. Konkrétní částky se proto nevyplatí uvádět – lepší je před cestou zkontrolovat aktuální ceník a případné rodinné balíčky přímo u provozovatele areálu.
Sáňkařská cesta: dlouhá jízda z Černé hory dolů
Pro děti, které ještě úplně neocení celodenní lyžování, má Černá hora jedno eso v rukávu – Černohorskou sáňkařskou cestu. Jde o historickou trasu, kde se na saních jezdilo už před více než sto lety. Dnes měří zhruba 4 km a vede z Černé hory do Janských Lázní se značným převýšením okolo 560 metrů.
Princip je jednoduchý: vyjedete lanovkou nahoru, nahoře si připravíte sáně (daí se půjčit v areálu) a pak se vezete lesem dolů po široké cestě. U menších dětí dává smysl jet s nimi na jedněch saních, u větších už je možné je nechat jet opatrně samostatně, ale vždy pod dohledem. Důležité je, že trasa je vyhrazená právě pro sáňky – nejede se mezi lyžaři na sjezdovce, takže člověk nemusí mít pocit, že „překáží“.
Na sáňkařskou cestu je třeba počítat s tím, že se jedná o hromadně využívanou atrakci. V hlavní sezóně a o víkendech tu bývá více lidí, takže je dobré hlídat rozestupy a učit děti brzdit a zatáčet dříve, než to poprvé pustí z prudšího kopce. Kdo chce větší klid, často volí dopolední časy nebo všední dny.
Běžky pro rodiče i starší děti
Okolí Černé hory je běžkařský ráj. V rámci SkiResortu je upravováno zhruba 90 km běžeckých tratí, přičemž přímo na Černé hoře najdete několik okruhů různé délky. Velký okruh Černá hora měří kolem 12 km, menší 4 km, nechybí Krkonošská magistrála ani okruh přes Světlou horu.
Pro rodinu to otevírá dvě možnosti. Buď se střídáte – jeden rodič zůstane s dětmi na sjezdovce nebo v Janských Lázních a druhý si „odskočí“ na svižnou běžkařskou vyjížďku, nebo pokud máte starší děti, dá se vyrazit společně na kratší okruh. Malý okruh kolem Černé hory je pro první společné běžky docela schůdná varianta, zvlášť když děti už zvládají základní techniku.
Dá se vyrazit i z Janských Lázní směrem na Horní Maršov nebo po Černohorské silnici – obě trasy patří mezi klasické zimní výlety. Pro začátek ale bohatě stačí kratší úsek, abyste děti neodradili kilometrážemi, které jsou spíš pro nadšené dospělé.
Stezka korunami stromů Krkonoše: zimní výlet, který děti baví
Přímo nad Janskými Lázněmi najdete Stezku korunami stromů Krkonoše. Je otevřená celoročně a i v zimě se dá pohodlně projít – s výhledem na zasněžené lesy i vrcholky Krkonoš. Stezka vede od „kořenů až do korun stromů“ a končí vyhlídkovou věží vysokou přes 40 metrů.
Děti na stezce obvykle nejvíc zaujmou interaktivní prvky a nová trampolínová síť uvnitř vyhlídkové věže, která má dvě patra natažených sítí ve výšce přes 20 metrů nad zemí. Je to něco mezi hřištěm a adrenalinovou atrakcí, přitom bezpečně uzavřené, takže rodiče mohou zůstat relativně v klidu, i když děti zrovna „létají“ v korunách stromů.
Stezka pravidelně připravuje tematické akce – například „Měsíc pro rodiny s dětmi“, kdy mají děti do určitého věku vstup zdarma, nebo podzimní a zimní programy se strašidly a prodlouženou otevírací dobou do večerních hodin. Konkrétní termíny se ale každý rok mění, takže před cestou je dobré mrknout na aktuální program, aby člověk případně výlet načasoval na zajímavou akci.
Aquacentrum v Janských Lázních: záchrana po dlouhém dni na sněhu
Jedna z věcí, kterou jako rodiče v zimě opravdu oceníme, je možnost nahnat dětem poslední energii v teplé vodě a přitom si sami trochu odpočinout. V Janských Lázních funguje moderní aquacentrum v rámci lázní. Najdete tu velký rehabilitační bazén zhruba 230 m², různé vodní atrakce – vodní clony, protiproud, masážní a perličková lůžka i vířivky.
Součástí je také sauna zóna s finskými saunami (vnitřní i venkovní), parní saunou a ochlazovacím bazénkem. To se hodí hlavně pro rodiče, kteří si po celém dni s dětmi na svahu potřebují „resetovat nervovou soustavu“. Večerní otevírací doba je nastavená tak, aby se do aquacentra dalo skočit po lyžování – v běžném provozu se během roku 2025 drží rozmezí přibližně od odpoledne do 21 hodin, s drobnými úpravami o svátcích a během Vánoc.
Ceník aquacentra je postavený minutově – platí se částka za každou minutu pobytu. Podle aktuálního ceníku pro rok 2025 se samostatný vstup do bazénu pohybuje okolo necelých dvou korun za minutu, kombinace bazénu a saun je o něco dražší, v řádu necelých tří korun za minutu; minimální částka dobití kreditu je nastavena v řádu několika stovek korun a používají se čipové náramky s vratnou kaucí. Pro rodinu s dětmi je výhodné, že se nepřeplácí dlouhé „převlékání“ – čas se počítá průběžně a máte pod kontrolou, jak dlouho v bazénu skutečně jste.
Kde se najíst: restaurace v Janských Lázních a u Černé hory
Když cestujeme s dětmi, nestačí jen vědět, kde se dá lyžovat – potřebujeme i místo, kde si sedneme k obědu bez pocitu, že „dětský host je problém“. V Janských Lázních najdete několik restaurací, které jsou přirozeně orientované i na rodiny.
Samotné město uvádí přehled restaurací přímo na svých stránkách – mezi frekventovaná místa patří například Restaurace Smrčina přímo v Janských Lázních, kterou najdete v docházkové vzdálenosti od centra. Často zmiňované jsou také podniky jako restaurace Bellevue nebo Janská bouda; Hladík & Žíža Janská bouda je podle recenzí oblíbená pro neformální atmosféru a výhledy.
Přímo u Stezky korunami stromů provozuje zázemí stylová restaurace V korunách. Je koncipovaná jako rodinné místo se zahrádkou, kde si dáte klasickou horskou kuchyni a děti mají prostor proběhnout se bez toho, aby někomu překážely mezi stoly. To je dobrá volba třeba při kombinaci dopoledního lyžování a odpolední návštěvy Stezky – nemusíte se vracet do města, stačí spojit výlet s obědem.
V samotném ski areálu pak najdete klasická horská bistra a bufety u lanovek a sjezdovek. Ty se hodí na rychlý oběd během lyžování – polévka, něco teplého „na lžíci“ a kakao nebo čaj pro děti. Výhodou je, že se nemusí nikam daleko přezouvat, jen se schováte na chvíli před zimou.
Co dělat, když se dětem nechce na lyže
Někdy se prostě stane, že děti mají „den bez lyží“. V tom okamžiku je fajn mít v záloze jiné aktivity, aby se výlet nezvrhl v celodenní přemlouvání.
Janské Lázně jako lázeňské město nabízí docela příjemné zimní procházky – můžete se projít kolem kolonády, pustit děti na hřiště (pokud zrovna není zasypané po kolena sněhem) a jen tak si užít atmosféru malého horského města. Lázeňský park je relativně kompaktní, takže i menší děti zvládnou procházku bez reptání, když ji proložíte kakaem nebo horkou čokoládou v některé z kaváren.
Pokud máte starší děti, může být zajímavý i nenáročný pěší výlet po okolních cestách – například část trasy směrem k Hoffmanově boudě nebo na Krausovy boudy, které se objevují i v popisech běžkařských tras. V zimě je ale vždy potřeba počítat s počasím – Krkonoše umí být větrné a promrzlé, takže kvalitní oblečení a boty jsou základ.
Praktické tipy pro rodiny
Z praktického hlediska je velké plus, že většina aktivit je soustředěná v relativně malé oblasti. Ráno můžete nasednout na kabinku a lyžovat na Černé hoře, po obědě sjedete zpět do města, projdete se po lázních nebo vyrazíte na Stezku korunami stromů a večer zakončíte den v aquacentru. Všechno bez dlouhého dojíždění mezi jednotlivými místy.
Když plánujete den s menšími dětmi, vyplatí se myslet na rytmus dne. Často funguje model, kdy dopoledne stráví rodina na sjezdovce nebo v dětském parku, po obědě přichází únava a je vhodný klidnější program – třeba krátká procházka, Stezka korunami stromů nebo bazén. Teprve starší děti si užijí dvě plnohodnotné „porce“ aktivit za den.
Ubytování si rodiny vybírají podle preferencí – někdo chce být co nejblíže lanovce, někdo preferuje klidnější penzion trochu stranou, odkud se do města svezete během pár minut. V okolí Janských Lázní jsou desítky hotelů, penzionů, horských bud i apartmánů různých kategorií. Rozumné je sledovat, zda má ubytování vlastní lyžárnu, dětský koutek nebo třeba možnost podávat večeře, aby se večer už nemuselo s dětmi chodit do restaurace v bundách a lyžákách.
Proč vyrazit právě sem
Když to shrneme očima rodiče, který hledá zimní výlet pro rodinu: Černá hora a Janské Lázně mají jednu velkou výhodu – kombinují „velké hory“ a infrastrukturu velkého ski areálu s atmosférou menšího lázeňského města. Máte tu kabinkovou lanovku, dlouhé sjezdovky, sáňkařskou cestu, upravené běžkařské tratě, Stezku korunami stromů, aquacentrum a několik restaurací přátelských k rodinám na dosah od sebe.
Nemusíte vymýšlet složitou logistiku, jak během jednoho dne skloubit lyžování, výlet a bazén – tady je všechno v rozumné docházkové nebo dojezdové vzdálenosti. Pro rodiny, které chtějí dětem ukázat Krkonoše v zimě, ale zároveň potřebují mít jistotu, že se večer ohřejí v bazénu a najdou restauraci, kde nejsou děti trnem v oku, je tohle místo velmi jistá volba.




